12个月前，当世界各地的人们庆祝新年时，一个新的全球威胁出现了。
从那时起，COVID-19大流行夺走了许多人的生命，并对世界各地的家庭、社会和经济造成了巨大破坏。
但它也触发了人类历史上对全球突发卫生事件做出的最快和最广泛的反应。
这一反应的标志是无与伦比的科学动员、对解决方案的寻求以及对全球团结的承诺。
慷慨行为，无论大小，为医院配备了医务工作者保持安全和医治患者所需的工具。
踊跃的善行帮助社会中最脆弱的群体度过了艰难时期。
由于包括“获取COVID-19工具加速计划”在内的合作，疫苗、治疗用药和诊断制剂的开发和推出在以创纪录的速度进行。
公平是获取COVID-19工具加速计划及其疫苗分支COVAX（COVID-19疫苗全球获取）的本质，后者已确保获得20亿剂有希望的候选疫苗。
疫苗为扭转本次大流行带来了巨大希望。
但为了保护世界，我们必须确保世界各地所有面临风险的人——而不仅仅只是负担得起疫苗的国家中的人——都能接种疫苗。
为此，COVAX迫切需要超过40亿美元的资金为低收入和中等收入国家购买疫苗。
这是我们在新的一年必须面对的挑战。
兄弟姐妹们，2020年的事件为我们所有人进入2021年提供了启发性的教训和提醒。
首先，2020年表明，政府必须增加对公共卫生的投资，从为所有人提供获得COVID-19疫苗的资金，到使我们的系统更好地为预防和应对下一个不可避免的大流行做好准备。
其核心是投资于全民健康覆盖，使人人健康成为现实。
第二，由于需要花费时间为所有人接种COVID-19疫苗，必须继续遵循久经考验的措施，以确保所有人的安全。
这意味着保持身体距离、戴口罩、保持手部和呼吸道卫生，避免拥挤的室内场所，并与人在室外会面。
这些简单而有效的措施将拯救生命，减少许许多多的人在2020年遭受的痛苦。
第三，最重要的是，我们必须致力于作为一个全球社区团结协作，以促进和保护当今和未来人们的健康。我们已经看到政治分歧和社区分裂如何让病毒滋生并引发危机。
但合作和伙伴关系可以拯救生命并维护社会。
2020年，一场历史性的健康危机向我们展示了我们所有人之间的紧密联系。
我们看到了善良和关怀的举止如何帮助邻居度过艰难时期。
但我们也目睹了恶意行为和错误信息是如何造成本可避免的伤害。
进入2021年，我们可以做出一个简单而深刻的选择：
我们是否忽视2020年的教训，让孤立的方法、党派纷争、阴谋论和对科学的攻击占上风，从而给人们的健康和整个社会带来不必要的痛苦？
还是我们一起走过这场危机的最后一程，从公平地分享疫苗到为了一个全球大家庭向所有需要的人提供准确的建议、同情和关怀，并在整个过程中互相帮助。
这个选择很容易。
隧道尽头已有曙光，我们将一同走向那里。
世卫组织与大家站在一起。我们是一家人，我们团结一心。
祝你和你的亲人新年平安、安全、健康。
